La sconosciuta Joan Fontaine di Ophüls

letter-from-an-Unknown-Woman

Joan Fontaine nel film Lettera da una sconosciuta – Max Ophüls ,1948

“Permettimi, amore mio, di raccontarti tutto, tutto dal principio; ti prego, non stancarti di dovermi ascoltare per un quarto d’ora, di ascoltare chi per una vita intera non si è mai stancata di amarti”. In un lungo triste monologo in forma epistolare  una donna scrive il suo amore assoluto per “il famoso romanziere R.” , che riceve la lettera nel giorno del suo quarantunesimo compleanno. “Ieri il mio bambino è morto”, comincia. E poi: “Adesso al mondo mi sei rimasto solo tu, tu che di me non sai nulla”.

Max-Ophuls---Letter-from--001

Joan Fontaine con Louis Jourdan

In Lettera di una sconosciuta di Stefan Zweig lo scrittore viennese leggendo parole già di per sé drammatiche scopre che la sua autrice è già morta; e che proprio la morte le permette questa confessione. La scrittura elegiaca di questa operina compie il prodigio di farla vivere ancora, anzi di farla vivere per la prima volta nella mente di chi lei ha amato.  Lei gli racconta di averlo visto da bambina, sua vicina di casa, e di come quell’immagine abbia fatto germinare un amore durato quindici anni, “con la dedizione di una schiava, di un cane”. Un amore che declina al parossismo la capacità di forgiare un Altro, e oscilla tra fantasia di annullamento nell’Altro –  amore ”disperato, umile, sottomesso, attento e appassionato” –  e lo struggente desiderio di essere ‘riconosciuta’. Ma il ‘riconoscimento’ non avviene. Passano gli anni, loro due si rivedono, quando lei è adolescente e donna. Hanno qualche notte d’amore, ma R. non la riconosce. Del resto il volto di una donna, scrive lei con improvviso e lucido disincanto, è per un uomo “solo lo specchio di una passione, di un gesto infantile, di un moto di stanchezza, e svanisce altrettanto facilmente di un’immmagine allo specchio”. Così, tra un amato narciso che non sa vedere oltre la sua immagine, e un’amante persa nella creazione labirintica e mentale suscitata dalla sua passione, lo scrittore reinventa in modo iperbolico  l’archetipo dell’amore non corrisposto.

Ophüls nel film Lettera da una sconosciuta – interpretata da Joan Fontaine, morta all’età di 96 anni – rende l’intreccio più melodrammatico.  La scena memorabile ripropone la circolarità  tipica del suo cinema: il finto viaggio in treno al Prater, in cui Lisa è finalmente felice. Ma è solo un  giro in giostra. Una finzione. Magica, come il cinema.

[youtube_sc url=”http://youtu.be/kVB4Tq3WZpw”%5D